Талмуд — события (0-5 из 5)

1239, 9 июня — (5 Таммуза 4999) Папа Григорий IX велел духовенству Англии, Арагона, Наварры, Кастилии, Леона, Португалии произвести расследование о верности изложенного в доносе, который В 1236–38 гг. отступник Николай Донин из города Ла-Рошель (Франция) подал о «злодейских измышлениях» Талмуда. Состоявший из 35 параграфов, снабженных цитатами из Вавилонского и Иерусалимского Талмудов в переводе на латинский язык Перевод в большинстве случаев был точным, однако интерпретация текста имела явную тенденцию представить Талмуд антихристианским сочинением. (см. 3 марта, 28 июня, 17 октября).

Метки:

1244, 9 марта — (27 Адара 5004) Папа Григорий Девятый отдал распоряжение сжечь все экземпляры талмуда.

Метки:

1711, 16 января — (7 Швата 5471) В Линдфлуре (Германия) родился Иоганн Якоб Раабе (Johann Jacob Raabe) - учёный, переводчик Мишны. «Этот человек - великий талмудист», - писал Моисей Мендельсон Гердеру 3 декабря 1771 года, «и я удивляюсь его терпению. Он перевел на немецкий язык первые три части вавилонского иерусалимского талмуда, ... они готовы к публикации, но не может найти для них издателя». Работы Рабе включают следующее: "Mischnah oder Text des Talmuds; aus dem Ebräischen Uebersetzt, Umschreiben und mit Anmerkungen Erläutert," Ansbach, 1760 год; "Der Prediger Salomo, miteiner Kurzen und Zureichenden Erklärung nach dem Wortverstande zum Nutzen der Studirenden von dem Verfasser des 'Phädon'; aus dem Hebräischen Uebersetzt von dem Uebersetzer der Mischnah," 1771; "Der Talmudische Traktat Berachoth von den Lobsprüchen, als das Erste Buch im Ersten Theil nach der Hierosolymitischen und Babylonischen Gemara; aus dem Ebräischen Uebersetzt und mit Anmerkungen Erläutert," 1777; "Der Talmudische Traktat Peah von dem Ackerwinkel, Uebersetzt und Erläutert, Nebst ciner Abhandlung von Versorgung der Armen," Ausbach, 1781. Умер Раабе 12 февраля 1798 года

Метки:

1764, 18 августа — (20 Ава 5524) В Кракове родился Иегуда Лейб Бен-Зеев - писатель, языковед. "Он поставил себе целью создать орудие для возрождения древнееврейского литературного языка, вытесненного раввинским диалектом. Для этой цели им были написаны две капитальные книги: полная грамматика еврейского языка ("Talmud leshon hibri", Breslau, 1796) и полный его лексикон ("Otzar hashorashim", Wien, 1807). То было необходимое дополнение к библейскому комментарию мендельсонианцев и имело ту же цель: положить в основу новой литературы Библию вместо Талмуда. Бензеев первый осмелился опубликовать «Введение в Библию» ("Mevo lemikrae kodesh", Wien, 1810), с некоторыми, - весьма умеренными, конечно, - элементами библейской критики, заимствованными у известного немецкого ориенталиста Эйхгорна. Большая часть литературных трудов Бензеева была написана и издана в Вене, где автор провёл последние десять лет жизни, в качестве корректора еврейской типографии Шмидта (он умер в Вене в 17 февраля 1811 года, 43-х лет от роду)" (Шимон Дубнов. "Новейшая история евреев").

Метки:

1805, 11 января — (11 Швата 5565) В Кунео (Италия) родился Лелио-Делла-Торре ( Lelio della Torre) - теолог и поэт. С 1829 года занимал пост преподавателя по кафедре Талмуда и гомилетики в новооснованной в Падуе Раввинской семинарии. Получил известность своим учением о гомилетике (церковно-богословская наука, излагающая правила церковного красноречия или проповедничества), проповедями, поэзией, комментарием к Пятикнижию, перевел и аннотировал псалмы и молитвы на итальянский языкв. Умер в 1871 году.

Метки:

Страницы: 1