Поколение Гоголя

«Мы стояли в местечке ***. Жизнь армейского офицера известна. Утром ученье, манеж; обед у полкового командира или в жидовском трактире; вечером пунш и карты» (Пушкин «Выстрел»)
***
«В последний год властвования Трифона, …в самый день храмового праздника, когда весь народ шумно окружал увеселительное здание (кабаком в просторечии именуемое)…, въехала в село плетеная крытая бричка, заложенная парою кляч едва живых; на козлах сидел оборванный жид…. Жители встретили повозку смехом и грубыми насмешками. (NB. Свернув трубкою воскраия одежд, безумцы глумились над еврейским* возницею и восклицали смехотворно: «Жид, жид, ешь свиное ухо!..» — Летопись горюхинского дьячка.)» (Пушкин «История села Горюхина»)
***
Стучат в дверь
Кто там?
Входит жид.
Жид
…….
Как знать? дни наши сочтены не нами;
Цвел юноша вечор, а нынче умер,
И вот его четыре старика
Несут на сгорбленных плечах в могилу.
Барон здоров. Бог даст — лет десять, двадцать
И двадцать пять и тридцать проживет он.
Альбер
Ты врешь, еврей*: да через тридцать лет
Мне стукнет пятьдесят, тогда и деньги
На что мне пригодятся?
Жид
Деньги? — деньги
Всегда, во всякий возраст нам пригодны…» (Пушкин «Скупой рыцарь»)
***
«…грязный, худой и бледный жиденок-ямщик, у которого шея была обвернута раза четыре какими-то тряпками, взбирался на козлы.
— Прощайте! Прощайте! — …Жиденок тронул коней, возок двинулся» (Герцен «Былое и думы», часть 4)
***
«Виардо отлично пела и играла, но была очень некрасива, особенно неприятен был ее огромный рот. В типе ее лица было что-то еврейское*; хотя Тургенев клялся всем, что она родом испанка, но жадность к деньгам в Виардо выдавала ее происхождение (Панаева «Воспоминания» глава 5)
***
«Как-то раз я сказала Белинскому, в критическую минуту его денежного затруднения, отчего он не займет денег у … В.П.Боткина.
— Покорно благодарю, … Нет, уж я лучше буду иметь дело с ростовщиком, чем с кем-нибудь из них. Ростовщику дал жидовские проценты — и конец, а тут еще считай себя обязанным» (там же)

*Очевидно, представители «поколения» отлично знали слова «Еврей, еврейский», но предпочитали им «синонимы»

3 комментария на “Поколение Гоголя”

  1. Сиза:

    А я когда читала в школе что-то где было слово «жид» почему-то думала что это синоним слова «купец», «купеческий». И не знала что это обидное слово.
    В Германии много слов считаются оскорбительными.

    Например нельзя сказать что моя подруга еврейка. Правильно говорить, что моя подруга из еврейской семьи.
    Это оскорбление, слово еврей.
    потому что раньше этим словом обижали. И само слово стало носителем обидной информации. Я считаю это неправильно. При чем здесь слово, если люди злые?
    И почему люди думают что я зла, если я использую какое-то слово. При чем совершенно нормальное.

    Точно так же нельзя называть негров неграми, а циган циганами.
    Негры правильно говорить — чёрные. Иначе они могут подумать что ты хочешь задеть и могут обидеться.
    А у меня язык не поворачивается. Есть же расса негроидная. Это научный термин. Это куда вежливее, чем называть человека по цвету его кожи.

    Циган правильно называть — «семья из Румынии»
    И спрашивается, а что не бывает циган не из Румынии?

  2. Сиза:

    Вот глупый телефон, не знает как пишется слово ЦЫГЫНЕ, а ещё меня исправляет.
    Роботы становятся все самоуверенней

  3. Не, чёрными негров тоже нельзя называть, лучше — афроафриканцами, а американских — афроамериканцами. Но вобщем это всё стереотипы, от которых не избавишься. Хотя Европа в своей толерантности уже переходит грани разумного

Оставить комментарий